纵酒

「纵酒」の発音・読み方

ピンインzòng jiǔ

「纵酒」の意味

「纵酒」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng纵zòng酒jiǔ，后hòu来lái身shēn体tǐ很hěn差chà。

彼は若い頃、よく酒にふけり、その後体を悪くした。

「纵酒」のコアイメージコアイメージ

酒を飲むことを自由にしすぎて、節度を失うイメージ

「纵酒」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu约yuē束shù地dì喝hē酒jiǔ，过guò分fèn沉chén迷mí于yú饮yǐn酒jiǔ

「纵酒」の語源語源

纵酒は、「纵」が束縛を解いて自由にすることから転じた放任の意味を持ち、「酒」と組み合わさって酒に節度なくふけることを表す語

「纵酒」のコラムコラム

  • 日本語の「縦」は方向を表す用法が目立つが、中国語の「纵」には「放任する」という意味があり、「纵酒」ではこの意味が中心になる
↑ TOPへ