红鲣

「红鲣」の発音・読み方

ピンインhóng jiān

「红鲣」の意味

「红鲣」の例文

今jīn天tiān市shì场chǎng上shàng有yǒu新xīn鲜xiān的de红hóng鲣jiān。

今日は市場に新鮮なアカガツオがある。

「红鲣」のコアイメージコアイメージ

赤みを帯びた体色で、ほかのカツオ類の魚と区別される海魚のイメージ

「红鲣」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ色sè带dài红hóng色sè、生shēng活huó在zài海hǎi中zhōng的de鲣jiān科kē鱼yú类lèi

「红鲣」の語源語源

红鲣は、色を表す「红」とカツオ類の魚を表す「鲣」を組み合わせた名前で、赤みのある体色に注目した成り立ち

「红鲣」のコラムコラム

  • 日本語の「カツオ」全般に当たる中国語は「鲣鱼」だが、「红鲣」はその中でも名前に「红」を含む魚を指すため、カツオ全般の呼び名として広げない使い分け
↑ TOPへ