红药（中国語）の意味「シャクヤク」ピンイン・例文

「红药」のコアイメージコアイメージ

古い詩や文章で、花としての芍薬を指す呼び名

「红药」の中国語での定義中国語での定義

芍sháo药yào的de另lìng一yì种zhǒng名míng称chēng，常cháng用yòng于yú古gǔ代dài 诗shī文wén。

「红药」の語源語源

红药は、「红」と「药」の二字から成る植物名で、「红」は花の色を思わせる字として加わり、「药」は薬そのものを指すのではなく、二字全体を芍薬の別名にする字として働く語

「红药」のコラムコラム

「红药」は現代の日常会話よりも古典詩詞で見かけやすく、特に「念桥边红药，年年知为谁生」という一節では、昔の景色の中の芍薬を表す語として使われる