红情

「红情」の発音・読み方

ピンインhóng qíng

「红情」の意味

「红情」の例文

古gǔ诗shī常cháng借jiè花huā鸟niǎo寄jì托tuō红hóng情qíng。

古詩では、花や鳥に恋情を託すことが多い。

「红情」のコアイメージコアイメージ

花の色に託して表す、胸の内の恋の熱

「红情」の中国語での定義中国語での定義

诗shī文wén中zhōng指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng

「红情」の語源語源

红情は、「红」が美しさや恋愛を連想させる色として使われ、「情」が心に起こる思いを表すことで、恋愛の思いを指すようになった複合語

「红情」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話では「爱情」や「恋爱」を使う場面が多く、「红情」は詩文や文学的な文章で恋心を表す語として現れやすい
↑ TOPへ