红嘴鹲（中国語）の意味「アカハシネッタイチョウ」ピンイン・例文

「红嘴鹲」のコアイメージコアイメージ

海面の上を滑るように進み、赤いくちばしが目印になる海鳥というイメージ

「红嘴鹲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào在zài海hǎi上shàng 飞fēi行xíng和hé觅mì食shí、嘴zuǐ是shì红hóng色sè、尾wěi巴ba有yǒu两liǎng根gēn长zhǎng羽yǔ毛máo的de海hǎi鸟niǎo

「红嘴鹲」の語源語源

红嘴鹲は、「红嘴」という赤いくちばしの特徴と、鳥名に使われる「鹲」を結びつけた語で、「鹲」は「鸟」を意味の手がかり、「蒙」を音の手がかりとする形声字

「红嘴鹲」のコラムコラム

中国語の鳥名では、体の特徴を表す語が前に置かれることがあり、红嘴鹲も「赤いくちばしを持つ鹲」という組み立てで特定の種を表すため、海鳥全般を指す語としては使われない