纠举（中国語）の意味「摘発する」ピンイン・例文

「纠举」のコアイメージコアイメージ

見逃されている違法行為を調べ上げ、表に出す動き

「纠举」の中国語での定義中国語での定義

依yī法fǎ 查chá究jiū并bìng揭jiē发fā 违wéi法fǎ行xíng为wéi

「纠举」の語源語源

纠举は、「纠」が不正を調べて正す働き、「举」が問題を取り上げて明らかにする働きを表す組み合わせで、違法行為を調べて摘発する意味につながる語

「纠举」のコラムコラム

纠举は日常会話よりも行政や法令に関わる硬い場面で使われ、「举报」が情報を知らせること全般を指すのに対し、違法行為を調べて表に出す側の働きに焦点がある語

「纠举」は英語では

「告発する」 → charge accuse 和英辞典で見る