累觉不爱

「累觉不爱」の発音・読み方

ピンインlèi jué bù ài

「累觉不爱」の意味

「累觉不爱」の例文

忙máng完wán这zhè些xiē事shì情qíng，我wǒ只zhǐ觉jué得de累lèi觉jué不bú爱ài。

これらの用事を終えると、私はただ疲れて愛する気力もないと感じた。

「累觉不爱」のコアイメージコアイメージ

気力を使い果たし、もう誰かを愛する余力が残っていない状態

「累觉不爱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì太tài累lèi或huò太tài难nán过guò，觉jué得de自zì己jǐ已yǐ经jīng没méi有yǒu力lì气qì和hé心xīn情qíng再zài去qù爱ài了le

「累觉不爱」の語源語源

累觉不爱は、「累了，感觉不会再爱了」を短く言った表現で、「累了」が疲れたこと、「感觉不会再爱了」がもう愛せないと感じることを示し、それぞれの部分をつないで生まれた成り立ち

「累觉不爱」のコラムコラム

  • この語の「不爱」は、永遠に愛さないという宣言とは限らず、嫌なことが続いた直後の「もう無理」という気分を軽く表す用法が中心になる表現
↑ TOPへ