紧忙

「紧忙」の発音・読み方

ピンインjǐn máng

「紧忙」の意味

「紧忙」の例文

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu，他tā紧jǐn忙máng赶gǎn了le过guò去qù。

知らせを聞くと、彼は急いで駆けつけた。

「紧忙」のコアイメージコアイメージ

差し迫った気持ちのまま、動きを速める様子

「紧忙」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn为wèi事shì情qíng急jí，需xū要yào马mǎ上shàng或huò加jiā快kuài速sù度dù去qù做zuò某mǒu事shì

「紧忙」の語源語源

紧忙は、「紧」が表す切迫感に、「忙」が表すせわしなく動く様子を重ねた語で、急いで何かをすることを表す

「紧忙」のコラムコラム

  • 「紧忙」は「忙しい」と同じ意味ではなく、ある行動を急いで進める場面で使われる語で、後ろに「赶」「去」などの動作を続ける形が見られる

「紧忙」は英語では

↑ TOPへ