紧巴

「紧巴」の発音・読み方

ピンインjǐn bā

「紧巴」の意味

「紧巴」の例文

今jīn年nián收shōu成chéng不bù好hǎo，家jiā里lǐ的de日rì子zi过guò得de很hěn紧jǐn巴bā。

今年は収穫が悪く、家計がとても苦しい。

「紧巴」のコアイメージコアイメージ

使えるお金や生活の余白が少なく、毎日を切り詰めるイメージ

「紧巴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng收shōu入rù较jiào少shǎo或huò开kāi支zhī较jiào大dà，生shēng活huó不bù宽kuān裕yù，日rì子zi过guò得de不bù容róng易yì

「紧巴」の語源語源

紧巴は、「紧」の締まってゆとりがない意味を土台に、状態を示す「巴」を添えた口語語で、暮らしの経済的な余裕のなさを表す語

「紧巴」のコラムコラム

  • 紧巴は、人の体調や仕事の状況全般ではなく、家計や暮らしについて述べることが多く、「生活が苦しい」に近い場面で使われる

「紧巴」は英語では

↑ TOPへ