「糠秕」のコアイメージコアイメージ
中身のある穀粒から分けられた、食用になりにくい殻と空っぽの粒の集まりというイメージ
「糠秕」の中国語での定義中国語での定義
「糠秕」の語源語源
糠秕は、「糠」と「秕」を組み合わせた語で、「糠」は穀物を精白すると出る細かな部分、「秕」は実の入っていない穀粒を表し、合わせてぬかやしいなの類を指す語
「糠秕」のコラムコラム
- 「糠秕」は現代の日常会話より文章語で見かけやすく、実際の穀物のくずだけでなく、内容が乏しく価値のないものを指す比喩にもなるため、硬い文体の評価表現として読まれることがある
「糠秕」は英語では
- 「価値のないもの」 → cock's eggs和英辞典で見る