糟害

「糟害」の発音・読み方

ピンインzāo hài

「糟害」の意味

「糟害」の例文

这zhè样yàng做zuò会huì糟zāo害hài身shēn体tǐ。

このようにすると体を損なう。

「糟害」のコアイメージコアイメージ

本来役立つものを雑に扱い、傷つけたりむだにしたりする感覚

「糟害」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù弄nòng坏huài、损sǔn害hài,或huò者zhě白bái白bái浪làng费fèi掉diào

「糟害」の語源語源

糟害は、『糟』が表す粗末にしてだめにする意味に、『害』の損なう意味を重ねた語で、何かを悪くしたりむだにしたりすることを表す

「糟害」のコラムコラム

  • 「糟害身体」のように健康を損なう場面にも使えるが、改まった文章では「损害」が選ばれやすく、「糟害」には日常的で直接的な響きがある

「糟害」は英語では

↑ TOPへ