糖霜（中国語）の意味「アイシング」ピンイン・例文

「糖霜」のコアイメージコアイメージ

菓子の上に固まって残る砂糖の化粧膜

「糖霜」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài在zài蛋dàn糕gāo、饼bǐng干gān等děng糕gāo点diǎn 外wài面miàn的de甜tián味wèi糖táng层céng，常cháng用yòng于yú装zhuāng饰shì 糕gāo点diǎn并bìng增zēng加jiā 甜tián味wèi

「糖霜」の語源語源

糖霜は、砂糖を意味する「糖」と、白い霜を意味する「霜」を組み合わせ、菓子の表面にできる白い砂糖の層を霜にたとえた語

「糖霜」のコラムコラム

日本語で定着した「アイシングクッキー」に当たる中国語表現として「糖霜饼干」が使われ、糖霜がケーキだけでなくクッキーの装飾にも使われることが分かる表現

「糖霜」は英語では

「アイシング」 → frosting icing 和英辞典で見る