粗鲁不文

「粗鲁不文」の発音・読み方

ピンインcū lǔ bù wén

「粗鲁不文」の意味

「粗鲁不文」の例文

他tā的de举jǔ止zhǐ粗cū鲁lǔ不bù文wén，令lìng人rén很hěn不bù舒shū服fú。

彼の振る舞いは粗野で無教養で、とても不快だ。

「粗鲁不文」のコアイメージコアイメージ

礼儀と教養の欠如が、言葉や立ち居振る舞いの荒さとして外に出ている状態

「粗鲁不文」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ、举jǔ止zhǐ等děng粗cū野yě无wú礼lǐ，缺quē少shǎo教jiào养yǎng和hé文wén雅yǎ

「粗鲁不文」の語源語源

粗鲁不文は、「粗鲁」が言葉や態度の乱暴さを、「不文」が文雅さや教養のなさを表し、2つを重ねて粗野で無教養な人や振る舞いを指す成語

「粗鲁不文」のコラムコラム

  • 「粗鲁」だけなら乱暴さに焦点が当たるが、「粗鲁不文」では「不文」が加わり、礼儀だけでなく教養や洗練も欠けた様子まで一度に表す語
↑ TOPへ