粗拉

「粗拉」の発音・読み方

ピンインcū lā

「粗拉」の意味

「粗拉」の例文

他tā做zuò事shì很hěn粗cū拉lā,总zǒng是shì丢diū三sān落là四sì。

彼は仕事が大ざっぱで、いつも忘れ物をする。

「粗拉」のコアイメージコアイメージ

細部に気を配らず、扱いがざっくりしているイメージ

「粗拉」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì不bú细xì心xīn,马mǎ马mǎ虎hū虎hū,容róng易yì出chū错cuò或huò丢diū东dōng西xī

「粗拉」の語源語源

粗拉は、「粗」が持つ細かさに欠ける感じを中心に、「拉」を後ろに置いて作られた口語的な形容詞で、「拉」はここで「引く」という動作を表さない

「粗拉」のコラムコラム

  • 粗拉は書き言葉より会話で使われやすく、人の性格だけでなく、仕事の進め方や扱い方にも使われる語
↑ TOPへ