粉蝶

「粉蝶」の発音・読み方

ピンインfěn dié

「粉蝶」の意味

「粉蝶」の例文

花huā园yuán里lǐ飞fēi着zhe一yì只zhī粉fěn蝶dié。

庭でシロチョウが一匹飛んでいる。

「粉蝶」のコアイメージコアイメージ

淡い白色の翅が粉をまとったように見えるチョウのイメージ

「粉蝶」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng呈chéng白bái色sè或huò淡dàn黄huáng色sè、翅chì上shàng常cháng带dài有yǒu深shēn色sè斑bān纹wén的de蝴hú蝶dié

「粉蝶」の語源語源

粉蝶は、粉のように淡く白いものを表す「粉」に、チョウを表す「蝶」が結びついた語で、翅の見た目から生まれた呼び名

「粉蝶」のコラムコラム

  • 中国語では「粉色」がピンク色を指す一方、「粉蝶」の「粉」は粉をふいたような白さを表し、同じ字でも語の中で意味が変わる例
↑ TOPへ