簖

「簖」の発音・読み方

ピンインduàn

「簖」の意味

「簖」の例文

渔yú民mín在zài河hé里lǐ设shè置zhì了le一yí道dào簖duàn。

漁師は川にやなを一つ仕掛けた。

「簖」のコアイメージコアイメージ

水の流れを利用して魚を集める竹製の水中の仕切り

「簖」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú子zi编biān成chéng、横héng设shè在zài河hé流liú中zhōng，借jiè助zhù水shuǐ流liú拦lán住zhù并bìng捕bǔ捉zhuō鱼yú的de捕bǔ鱼yú设shè施shī

「簖」の語源語源

簖は、竹を表す「竹」と、音を示す「断」からなる形声字で、竹製の魚捕り用の仕切りを表す字

「簖」のコラムコラム

  • 日本語の「やな」は「簗」や「魚梁」と書くが、中国語では同じ魚捕りの仕掛けを「簖」と書くため、漢字の形が似た「断」と意味を結びつけない点に注意が必要
↑ TOPへ