箪食壶酒

「箪食壶酒」の発音・読み方

ピンインdān sì hú jiǔ

「箪食壶酒」の意味

「箪食壶酒」の例文

虽suī然rán只zhǐ是shì箪dān食sì壶hú酒jiǔ，客kè人rén们men仍réng然rán十shí分fēn感gǎn动dòng。

わずかな食事と酒にすぎなかったが、客たちはとても感動した。

「箪食壶酒」のコアイメージコアイメージ

小さな器に食事と酒を用意する、質素なもてなしのイメージ

「箪食壶酒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú篮lán盛shèng着zhe饭fàn，用yòng壶hú装zhuāng着zhe酒jiǔ，形xíng容róng食shí物wù和hé酒jiǔ不bù多duō，也yě指zhǐ用yòng简jiǎn单dān的de饭fàn菜cài和hé酒jiǔ招zhāo待dài人rén。

「箪食壶酒」の語源語源

箪食壶酒は、「箪」に飯を盛り、「壶」に酒を入れる組み合わせで、「食」はここでは食べる動作ではなく飯を指し、少量の食事と酒を表す成り立ち

「箪食壶酒」のコラムコラム

  • 「食」はこの成語では「食べる」と読む「shí」ではなく、飯を表す「sì」と読む点が特徴で、「箪食壶酒」は「dān sì hú jiǔ」と発音
↑ TOPへ