箪食壶浆

「箪食壶浆」の発音・読み方

ピンインdān sì hú jiāng

「箪食壶浆」の意味

「箪食壶浆」の例文

百bǎi姓xìng们men箪dān食sì壶hú浆jiāng，迎yíng接jiē进jìn城chéng的de军jūn队duì。

民衆は食物と酒を携えて、町に入ってきた軍隊を迎えた。

「箪食壶浆」のコアイメージコアイメージ

民衆が食べ物と飲み物を手にして、到着する軍隊を一斉に歓迎する場面

「箪食壶浆」の中国語での定義中国語での定義

百bǎi姓xìng带dài着zhe食shí物wù和hé酒jiǔ水shuǐ迎yíng接jiē军jūn队duì，表biǎo示shì欢huān迎yíng和hé拥yōng护hù。

「箪食壶浆」の語源語源

箪食壶浆は、『箪』の竹かごに入れた『食』べ物と、『壶』に入れた『浆』という飲み物を並べた成語で、民衆が食料と酒を携えて軍隊を迎える姿を表す構成

「箪食壶浆」のコラムコラム

  • 『孟子』梁惠王下にある「箪食壶浆，以迎王师」という表現が元になり、民衆がその軍隊を歓迎した理由を、圧政から救ってくれる軍隊を待っていたからと説明する文脈で使われる
↑ TOPへ