笔误（中国語）の意味「書き間違い」ピンイン・例文

「笔误」のコアイメージコアイメージ

書こうとした内容が、書くときの不注意で別の字や語になって残る場面

「笔误」の中国語での定義中国語での定義

写xiě字zì或huò写xiě文wén章zhāng时shí因yīn疏shū忽hū而ér写xiě错cuò字zì、词cí语yǔ或huò内nèi容róng的de错cuò误wù

「笔误」の語源語源

笔误は、「笔」が文字を書く道具、「误」が間違いを表し、2字を合わせて書くときに生じた間違いを指す語になったもの

「笔误」のコラムコラム

「笔误」は書かれた文章の間違いを指し、話すときの言い間違いである「口误」と区別されるため、記事や本の誤りを説明するときに使われる語