笔头生花

「笔头生花」の発音・読み方

ピンインbǐ tóu shēng huā

「笔头生花」の意味

「笔头生花」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā笔bǐ头tóu生shēng花huā，深shēn受shòu读dú者zhě喜xǐ爱ài。

この作家は筆が立ち、読者にとても愛されている。

「笔头生花」のコアイメージコアイメージ

豊かな文章の力が、次々と鮮やかな言葉を生み出す感覚

「笔头生花」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě作zuò者zhě文wén思sī敏mǐn捷jié，文wén笔bǐ优yōu美měi，文wén章zhāng能néng够gòu打dǎ动dòng读dú者zhě

「笔头生花」の語源語源

笔头生花は、「笔头」が文章を書く筆の先や書く力を指し、「生花」が花を咲かせることを表すため、書く力から花のような美文が生まれるという成り立ち

「笔头生花」のコラムコラム

  • 人の筆力をほめるときにも、その人が書いた文章を評するときにも使えるが、字の形が上手いという意味ではなく、文の作り方や表現の美しさを指すことが多い
↑ TOPへ