竹筒饭（中国語）の意味「竹筒ご飯」ピンイン・例文

「竹筒饭」のコアイメージコアイメージ

竹筒の中で米を仕上げ、竹の風味と料理を一体にするイメージ

「竹筒饭」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú筒tǒng装zhuāng米mǐ并bìng加jiā热rè 制zhì成chéng的de米mǐ饭fàn，是shì一yì种zhǒng有yǒu竹zhú香xiāng的de特tè色sè米mǐ食shí

「竹筒饭」の語源語源

竹筒饭は、「竹筒」と「饭」という2つの語から成り、「竹筒」は調理に使う竹の容器、「饭」は炊いた米や米料理を表して、竹筒で作るご飯を指す語になったもの

「竹筒饭」のコラムコラム

「饭」は中国語では食事全体を指すこともあるが、「竹筒饭」では竹筒を使って作った米料理というまとまりで使われ、食事全般を指す語ではない