「空无所有」のコアイメージコアイメージ
身の回りに、手にできる物や財産が一つも残っていない状態
「空无所有」の中国語での定義中国語での定義
什么东西都没有,也没有任何财产
「空无所有」の語源語源
空无所有は、「空」と「无」で何もないことを重ね、「所有」で持っている物や財産を示した成語で、持ち物が完全にない状態を表す形
「空无所有」のコラムコラム
- 「空无一物」は部屋や箱などの中身がない場合にも使うのに対し、空无所有は人や家が持つ物・財産が何もないという意味で使われやすい表現
「空无所有」は英語では
- 「何もない」 → nothingFanny Adams和英辞典で見る