稠糊（中国語）の意味「どろどろした」ピンイン・例文

「稠糊」のコアイメージコアイメージ

濃さに粘りが加わり、形を保ちながらゆっくり動く状態

「稠糊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù或huò液yè体tǐ的de浓nóng度dù很hěn高gāo，质zhì地dì 黏nián稠chóu，流liú动dòng得de比bǐ较jiào慢màn。

「稠糊」の語源語源

稠糊は、「稠」が濃く密な状態を、「糊」が粘りのあるものを表す複合語で、二つの性質を合わせて表現する語

「稠糊」のコラムコラム

「稠糊」と「糊了」は字が共通していても表す状態が異なり、「稠糊」は食べ物などの濃さや粘りを表し、「糊了」は火にかけた物が焦げたことを表す

「稠糊」は英語では

「どろどろした」 → grumous 和英辞典で見る
「粘り気のある」 → glutinous ropy 和英辞典で見る