稀糟

「稀糟」の発音・読み方

ピンインxī zāo

「稀糟」の意味

「稀糟」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng拍pāi得dé稀xī糟zāo。

この映画はひどい出来だ。

「稀糟」のコアイメージコアイメージ

物事の質や結果がひどく悪く、評価の底にある状態

「稀糟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、表biǎo现xiàn或huò结jié果guǒ很hěn差chà,令lìng人rén很hěn不bù满mǎn意yì

「稀糟」の語源語源

稀糟は、「稀」と「糟」を組み合わせた口語的な語で、「稀」はここで程度を強め、「糟」は酒かすを表す字から転じて悪い状態を表す語素として働く

「稀糟」のコラムコラム

  • 「稀糟」は会話やくだけた文章で、名詞を直接修飾するより「做得稀糟」「拍得稀糟」のように動詞の後ろに置いて、行為や出来の悪さを評価する形が目立つ

「稀糟」は英語では

↑ TOPへ