租庸调（中国語）の意味「租庸調制」ピンイン・例文

「租庸调」のコアイメージコアイメージ

百姓が国に、食べ物・布・労働をそれぞれの形で納める制度

「租庸调」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó隋suí唐táng时shí期qī 百bǎi姓xìng向xiàng国guó家jiā交jiāo粮liáng食shí、布bù匹pǐ等děng物wù品pǐn并bìng承chéng担dān 劳láo作zuò的de制zhì度dù

「租庸调」の語源語源

租庸调は、古代の税や労働の負担を示す三つの語から成り、「租」は穀物、「庸」は労働や労働の代わりに納める布、「调」は布や絹などの特産品を指す

「租庸调」のコラムコラム

日本史で習う「租庸調」は日本の律令制度、中国語の「租庸调」は隋や唐の制度を指し、同じ漢字でも対象となる国と時代が異なる