秋霜

「秋霜」の発音・読み方

ピンインqiū shuāng

「秋霜」の意味

「秋霜」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，两liǎng鬓bìn已yǐ经jīng染rǎn上shàng了le秋qiū霜shuāng。

彼は年を取り、両鬢にはすでに白髪が交じっている。

「秋霜」のコアイメージコアイメージ

秋の冷えた野に広がる白さを、年月を重ねた髪へ移すイメージ

「秋霜」の中国語での定義中国語での定義

用yòng秋qiū天tiān白bái霜shuāng的de形xíng象xiàng比bǐ喻yù人rén的de白bái发fà

「秋霜」の語源語源

秋霜は、「秋」と「霜」を組み合わせた語で、秋に降りる白い霜を、年月を重ねた人の髪の白さにたとえて白髪を表すようになった語

「秋霜」のコラムコラム

  • 「秋霜」は人の髪の白さを描く文章表現として現れやすく、人物の年齢や長い年月を重ねた印象まで伝えるが、単なる髪の色を言う場面では「白发」が自然

「秋霜」は英語では

↑ TOPへ