秋决（中国語）の意味「秋の処刑」ピンイン・例文

「秋决」のコアイメージコアイメージ

季節の決まりに従って秋に死刑を執行する制度

「秋决」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài按àn照zhào季jì节jié在zài秋qiū天tiān执zhí行xíng死sǐ刑xíng的de制zhì度dù或huò做zuò法fǎ

「秋决」の語源語源

秋决は、刑罰の執行時期を示す「秋」と、古代の法律用語で死刑の執行や囚人の処刑を表した「决」を組み合わせ、秋に行う死刑執行を指す語

「秋决」のコラムコラム

「秋后问斩」は秋になってから死刑にするという意味から生まれた表現で、現代中国語では処罰を先延ばしにする比喩にも使われるのに対し、「秋决」は古代の制度や歴史を述べる名詞として使われる語