福尔摩斯

「福尔摩斯」の発音・読み方

ピンインfú ěr mó sī

「福尔摩斯」の意味

「福尔摩斯」の例文

福fú尔ěr摩mó斯sī是shì英yīng国guó小xiǎo说shuō中zhōng的de人rén物wù。

ホームズはイギリスの小説の登場人物だ。

「福尔摩斯」の中国語での定義中国語での定義

英yīng国guó作zuò家jiā阿ā瑟sè·柯kē南nán·道dào尔ěr创chuàng作zuò的de侦zhēn探tàn小xiǎo说shuō中zhōng的de主zhǔ人rén公gōng，善shàn于yú通tōng过guò观guān察chá和hé推tuī理lǐ解jiě决jué案àn件jiàn的de侦zhēn探tàn

「福尔摩斯」の語源語源

福尔摩斯は、英語の姓 Holmes を中国語の音に合わせて漢字で写した音訳で、各漢字の意味をつないだ名前ではなく、探偵 Sherlock Holmes の姓を表す形

「福尔摩斯」のコラムコラム

  • 日本語の「ホームズ」は姓だけを呼ぶ形だが、中国語では「福尔摩斯」だけでその人物を指し、フルネームは「夏洛克·福尔摩斯」と表すため、作品や人物紹介の中で見つけやすい語
↑ TOPへ