「禁口」のコアイメージコアイメージ
外からの圧力や自分の判断で、発言を封じる状態
「禁口」の中国語での定義中国語での定義
不再开口说话，保持沉默
「禁口」の語源語源
禁口は、「禁」が禁止や制止を表し、「口」が言葉を発するところを表すため、話す行為を禁じて沈黙することを示す語
「禁口」のコラムコラム
- 「禁口」は「禁食」のように口に入れる物を禁じる意味ではなく、口から言葉を出さない意味で使われるため、発言を控える場面で見かける語
「禁口」は英語では
- 「口をつぐむ」 → keep one's mouth shuttightlipped和英辞典で見る