神清气朗

「神清气朗」の発音・読み方

ピンインshén qīng qì lǎng

「神清气朗」の意味

「神清气朗」の例文

他tā睡shuì了le一yí觉jiào后hòu，顿dùn觉jué神shén清qīng气qì朗lǎng。

彼は一眠りした後、すっきりした気分になった。

「神清气朗」のコアイメージコアイメージ

精神が澄み、気持ちが明るく伸びやかになる感じ

「神清气朗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de精jīng神shén清qīng明míng，心xīn情qíng舒shū畅chàng，整zhěng个gè人rén显xiǎn得de爽shuǎng朗lǎng而ér有yǒu精jīng神shén

「神清气朗」の語源語源

神清气朗は、「神清」と「气朗」という並列する二つの句から成り、「神清」は心神が清明になること、「气朗」は人の気色や度量が明朗になることを示して、全体で精神の爽快さを表す成語になった

「神清气朗」のコラムコラム

  • 日本語の「爽やか」は風や空気、服装などにも広く使うが、中国語の神清气朗は基本的に人の精神状態を述べる成語で、景色や空気のさわやかさを表す語としてそのまま使うものではない
↑ TOPへ