神怒人怨

「神怒人怨」の発音・読み方

ピンインshén nù rén yuàn

「神怒人怨」の意味

「神怒人怨」の例文

贪tān官guān横héng行xíng，弄nòng得de神shén怒nù人rén怨yuàn。

汚職官吏が横行し、神も人も憤った。

「神怒人怨」のコアイメージコアイメージ

天上の存在まで怒り、人々も恨むほど、行いへの非難が広がるイメージ

「神怒人怨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng坏huài事shì做zuò得de太tài多duō，引yǐn起qǐ神shén明míng愤fèn怒nù，人rén民mín怨yuàn恨hèn

「神怒人怨」の語源語源

神怒人怨は、「神」が怒り、「人」が「怨む」という4字を組み合わせ、神々と人々の両方が強く反発する状態を表す成語

「神怒人怨」のコラムコラム

  • 神怒人怨は、単に多くの人が怒る場面ではなく、悪政や人を苦しめる行いを強く非難する場面で使う成語で、例文の「贪官横行」のような社会の乱れと結びつきやすい表現
↑ TOPへ