礼轻情意重

「礼轻情意重」の発音・読み方

ピンインlǐ qīng qíng yì zhòng

「礼轻情意重」の意味

「礼轻情意重」の例文

这zhè件jiàn礼lǐ物wù虽suī然rán不bú贵guì，却què是shì礼lǐ轻qīng情qíng意yì重zhòng。

この贈り物は高価ではないが、心がこもっている。

「礼轻情意重」のコアイメージコアイメージ

小さな贈り物の中に大きな心がこもること

「礼轻情意重」の中国語での定義中国語での定義

礼lǐ物wù虽suī然rán不bú贵guì重zhòng，但dàn其qí中zhōng包bāo含hán的de情qíng意yì很hěn深shēn。

「礼轻情意重」の語源語源

礼轻情意重は、「礼轻」で贈り物の価値が高くないことを示し、「情意重」で贈り手の深い思いやりを示す成語

「礼轻情意重」のコラムコラム

  • この成語の「礼」は礼儀ではなく贈り物を指し、「轻」も重さではなく値段や価値が低いことを表すため、物理的に軽い品という意味に限られない
↑ TOPへ