碰运气

「碰运气」の発音・読み方

ピンインpèng yùn qì

「碰运气」の意味

「碰运气」の例文

他tā想xiǎng碰pèng运yùn气qì买mǎi张zhāng彩cǎi票piào。

彼は宝くじを一枚買って運を試したい。

「碰运气」のコアイメージコアイメージ

成功するか分からないことを、運が味方する可能性にかけて試すイメージ

「碰运气」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu充chōng分fèn把bǎ握wò的de情qíng况kuàng下xià，试shì着zhe做zuò某mǒu事shì，把bǎ结jié果guǒ交jiāo给gěi运yùn气qì

「碰运气」の語源語源

碰运气は、「碰」の偶然ぶつかる・出会うという意味に「运气」を続けた語で、偶然に運と出会うような表現から、運を試す意味になった複合語

「碰运气」のコラムコラム

  • 碰运气は、探し物や空席の有無を確かめるような軽い場面にも使えるため、日本語の「一か八か」よりも日常的で広い場面に現れる語

「碰运气」は英語では

↑ TOPへ