碎裂

「碎裂」の発音・読み方

ピンインsuì liè

「碎裂」の意味

「碎裂」の例文

玻bō璃lí杯bēi掉diào在zài地dì上shàng后hòu碎suì裂liè了le。

ガラスのコップが床に落ちて砕けた。

「碎裂」のコアイメージコアイメージ

一つの固い形が保てなくなり、複数の破片へ崩れる様子

「碎裂」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ因yīn受shòu到dào外wài力lì而ér破pò碎suì，分fēn成chéng许xǔ多duō不bù完wán整zhěng的de小xiǎo块kuài。

「碎裂」の語源語源

碎裂は、「碎」が細かく壊れることを、「裂」が割れ目から分かれることを示す結合語で、二つの意味が合わさって形が破片に変わることを表す

「碎裂」のコラムコラム

  • 日常会話では「玻璃碎了」のように「碎了」が使われやすく、「碎裂」は事故の説明や書面で、物が破片になった状態を客観的に述べる場面に現れやすい
↑ TOPへ