硬来（中国語）の意味「強引に進める」ピンイン・例文

「硬来」のコアイメージコアイメージ

条件や相手の意向を押し切って、無理に実行する動き

「硬来」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ 实shí际jì 条tiáo件jiàn或huò别bié人rén的de意yì见jiàn，强qiáng行xíng去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì

「硬来」の語源語源

硬来は、「硬」が柔軟に応じず強引に進めることを表し、「来」がここでは実際に行動へ移すことを表す組み合わせで、無理に事を進める意味になった語

「硬来」のコラムコラム

「硬来」は単に強い態度を取ることではなく、方法や条件が整っていなくてもそのまま押し進めることを指し、「别硬来」の形では無理な実行を止める注意になる