砺带河山

「砺带河山」の発音・読み方

ピンインlì dài hé shān

「砺带河山」の意味

「砺带河山」の例文

朝cháo廷tíng许xǔ下xià砺lì带dài河hé山shān的de誓shì约yuē，以yǐ酬chóu功gōng臣chén。

朝廷は功臣に報いるため、国家と爵位の永久存続を約束した。

「砺带河山」のコアイメージコアイメージ

国家も爵位も、はるか先の世代まで絶えることなく続くイメージ

「砺带河山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā和hé爵jué位wèi能néng够gòu一yì直zhí延yán续xù下xià去qù，世shì世shì代dài代dài保bǎo持chí不bú变biàn

「砺带河山」の語源語源

砺带河山は、河が帯のようになり泰山が砥石のようになるまでという誓いの表現から生まれ、「河山」が国土を指し、国家と爵位の永久存続を願う成語になったもの

「砺带河山」のコラムコラム

  • 功臣への封爵や王朝の誓約を語る古風な表現で、日常の約束を述べる口語とは異なる
↑ TOPへ