砸夯（中国語）の意味「突き固める」ピンイン・例文

「砸夯」のコアイメージコアイメージ

打撃の力を地面へ何度も伝え、土を動きにくくするイメージ

「砸夯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng夯hāng反fǎn复fù打dǎ击jī地dì面miàn或huò地dì基jī，使shǐ土tǔ层céng被bèi压yā紧jǐn并bìng变biàn得de 牢láo固gù

「砸夯」の語源語源

砸夯は、「砸」の強い打撃と、「夯」の土を突き固める働きを結びつけた語で、打撃によって地面を締める工事の動作を表す

「砸夯」のコラムコラム

砸夯の「夯」は道具を指すことも動作を指すこともあり、中国語では「打夯」のように「打」と組み合わせて同じ作業を表す言い方もある