破财免灾

「破财免灾」の発音・読み方

ピンインpò cái miǎn zāi

「破财免灾」の意味

「破财免灾」の例文

这zhè次cì就jiù当dāng破pò财cái免miǎn灾zāi吧ba。

今回は金を失って災難を免れたと思おう。

「破财免灾」のコアイメージコアイメージ

災いを遠ざける代わりに、金銭の損失を受け入れる感覚

「破财免灾」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi损sǔn失shī钱qián财cái可kě以yǐ避bì免miǎn灾zāi祸huò，常cháng用yòng来lái安ān慰wèi自zì己jǐ或huò别bié人rén。

「破财免灾」の語源語源

破财免灾は、「破财」を金銭を失うこと、「免灾」を災いを避けることとして、損失と厄よけを結びつけた成語

「破财免灾」のコラムコラム

  • 予想外の出費や小さな金銭トラブルのあとに、もっと大きな災難を避けられたと受け止める自分への慰めとして使われ、実際に金を失えば災いが消えるという事実を表す語ではない
↑ TOPへ