破译

「破译」の発音・読み方

ピンインpò yì

「破译」の意味

「破译」の例文

他tā们men终zhōng于yú破pò译yì了le密mì码mǎ。

彼らはついに暗号を解読した。

「破译」のコアイメージコアイメージ

隠された伝達内容を、分析によって読める形に戻す働き

「破译」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ隐yǐn藏cáng在zài密mì码mǎ或huò密mì文wén中zhōng的de信xìn息xī解jiě读dú出chū来lái

「破译」の語源語源

破译は、「破」が障害を取り除くことを、「译」が内容を別の形で理解できるようにすることを表し、二字を合わせて暗号などの解読を意味する語

「破译」のコラムコラム

  • 「翻译」がすでに分かっている言語を別の言語に移すのに対し、「破译」は内容自体が隠されている暗号や密文を対象にする点が異なる

「破译」は英語では

↑ TOPへ