破巢完卵

「破巢完卵」の発音・読み方

ピンインpò cháo wán luǎn

「破巢完卵」の意味

「破巢完卵」の例文

战zhàn乱luàn过guò后hòu，这zhè些xiē破pò巢cháo完wán卵luǎn只zhǐ能néng相xiāng依yī为wéi命mìng。

戦乱の後、こうした滅びた家の生き残りは寄り添って生きるしかなかった。

「破巢完卵」のコアイメージコアイメージ

大きなよりどころを失ったあと、そこにいた少数の人が生き残る状態

「破巢完卵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā园yuán或huò国guó家jiā被bèi毁huǐ后hòu仍réng然rán活huó下xià来lái的de人rén们men

「破巢完卵」の語源語源

破巢完卵は、「破巢」と「完卵」を組み合わせた成語で、前半が壊れた巣を、後半が壊れずに残った卵を表し、家や国の崩壊と生存者を結びつけた成り立ち

「破巢完卵」のコラムコラム

  • 文の中では一人だけでなく、生き残った人々をひとまとまりに指す名詞として置かれやすく、例文の「这些」のような複数を示す語とも結びつく
↑ TOPへ