破家

「破家」の発音・読み方

ピンインpò jiā

「破家」の意味

「破家」の例文

他tā因yīn赌dǔ博bó而ér破pò家jiā。

彼は賭博で一家を破滅させた。

「破家」のコアイメージコアイメージ

家を一つの生活基盤として、それを根元から失わせるイメージ

「破家」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ一yí个gè家jiā庭tíng破pò产chǎn，无wú法fǎ维wéi持chí正zhèng常cháng生shēng活huó

「破家」の語源語源

破家は、「破」が壊すことを、「家」が一つの家庭やその生活基盤を表す複合語で、家族の暮らしを成り立たなくする意味へつながる語

「破家」のコラムコラム

  • 「败家」は家の財産を浪費する行為や人に焦点があるのに対し、「破家」はその結果として家庭を破滅させることに焦点がある表現
↑ TOPへ