矮半截

「矮半截」の発音・読み方

ピンインǎi bàn jié

「矮半截」の意味

「矮半截」の例文

在zài气qì势shì上shàng，我wǒ比bǐ他tā矮ǎi半bàn截jié。

勢いの面で、私は彼より一段劣っている。

「矮半截」のコアイメージコアイメージ

比べた相手よりも、立場や力が一段下にあるイメージ

「矮半截」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén跟gēn别bié人rén相xiāng比bǐ，在zài能néng力lì、气qì势shì或huò地dì位wèi方fāng面miàn明míng显xiǎn低dī一yì等děng

「矮半截」の語源語源

矮半截は、「矮」が低いことを表し、「半截」が物の一部分や半分を表すことから、身長が相手より低いという具体的な表現が、能力や地位などの差を表す言い方へ広がった語

「矮半截」のコラムコラム

  • 「半截」は必ず実際の半分の長さを測る意味ではなく、差が目立つことを強める比喩として働く表現
↑ TOPへ