矫言伪行

「矫言伪行」の発音・読み方

ピンインjiǎo yán wěi xíng

「矫言伪行」の意味

「矫言伪行」の例文

我wǒ们men反fǎn对duì一yí切qiè矫jiǎo言yán伪wěi行xíng。

私たちはあらゆる偽りの言動に反対する。

「矫言伪行」のコアイメージコアイメージ

外向きの言葉と振る舞いをともに取りつくろい、実情や本心を隠す姿

「矫言伪行」の中国語での定義中国語での定義

说shuō假jiǎ话huà并bìng做zuò出chū虚xū假jiǎ的de行xíng为wéi，以yǐ欺qī骗piàn别bié人rén或huò掩yǎn盖gài真zhēn相xiàng

「矫言伪行」の語源語源

矫言伪行は、前半の「矫言」がうわべを作った言葉、後半の「伪行」が偽って見せる行いを表す二つの語から成り、外に現れる言動全体の偽りをまとめた成語

「矫言伪行」のコラムコラム

  • 矫言伪行の「行」は移動することではなく、人の行いを指すため、成語全体は偽の言葉と偽の振る舞いを表し、現代中国語の「行走」のような意味とは結びつかない語
↑ TOPへ