瞎诌（中国語）の意味「でたらめを言う」ピンイン・例文

「瞎诌」のコアイメージコアイメージ

根拠や確かな事実から離れて、話を勝手に作り出す感覚

瞎诌は、目が見えないことを表す「瞎」が転じて「むやみに・でたらめに」を表し、「诌」と結びついて、根拠のない話を作る意味になった複合語

「瞎诌」は、単に言い間違えたり事実を知らなかったりする場合より、確かめてもいないことを本当らしく作って話す場面で使われ、「你别瞎诌」は「勝手な作り話をするな」という強い制止になる