瞎吹

「瞎吹」の発音・読み方

ピンインxiā chuī

「瞎吹」の意味

「瞎吹」の例文

别bié瞎xiā吹chuī了le，大dà家jiā都dōu知zhī道dào你nǐ没méi去qù过guò那nà里lǐ。

もうほらを吹くな、君がそこへ行ったことがないのは皆知っている。

「瞎吹」のコアイメージコアイメージ

根拠のない話を、調子に乗って大きく言い立てる動き

「瞎吹」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù却què把bǎ事shì情qíng说shuō得de很hěn夸kuā张zhāng，甚shèn至zhì凭píng空kōng编biān造zào

「瞎吹」の語源語源

瞎吹は、「瞎」が考えなしに勝手に行うことを表し、「吹」が実際以上に大きく言うことを表す複合語

「瞎吹」のコラムコラム

  • 瞎吹は単なる自慢よりも、話の中身が事実でないという非難を含みやすく、相手の発言をたしなめる場面で目立つ表現

「瞎吹」は英語では

↑ TOPへ