瞌睡虫

「瞌睡虫」の発音・読み方

ピンインkē shuì chóng

「瞌睡虫」の意味

「瞌睡虫」の例文

妹mèi妹mèi是shì个gè瞌kē睡shuì虫chóng，吃chī完wán饭fàn就jiù想xiǎng睡shuì觉jiào。

妹は眠り虫で、食後すぐに眠くなる。

「瞌睡虫」のコアイメージコアイメージ

眠気が人にくっつき、何度も眠りへ引っぱる感じ

「瞌睡虫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ特tè别bié爱ài睡shuì觉jiào、经jīng常cháng想xiǎng睡shuì觉jiào的de人rén

「瞌睡虫」の語源語源

瞌睡虫は、「瞌睡」が眠気や眠りを表し、「虫」がその性質を持つ人を指す比喩的な語素として添えられた複合語で、眠りにとりつかれたように寝たがる人を表す

「瞌睡虫」のコラムコラム

  • 「困」はその時点で眠い状態を表すのに対し、「瞌睡虫」は眠くなりやすい人への呼び名として使われるため、一時的な眠気と人の性質を区別できる表現
↑ TOPへ