瞋目切齿

「瞋目切齿」の発音・読み方

ピンインchēn mù qiè chǐ

「瞋目切齿」の意味

「瞋目切齿」の例文

他tā气qì得de瞋chēn目mù切qiè齿chǐ，恨hèn不bu得de马mǎ上shàng报bào仇chóu。

彼は怒りのあまり目をむいて歯ぎしりし、すぐに復讐したがった。

「瞋目切齿」のコアイメージコアイメージ

怒りや憎しみが強まり、目つきと歯の食いしばりにまで表れる状態

「瞋目切齿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn愤fèn怒nù或huò仇chóu恨hèn而ér瞪dèng大dà眼yǎn睛jīng、咬yǎo紧jǐn牙yá齿chǐ，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù

「瞋目切齿」の語源語源

瞋目切齿は、「瞋目」が怒って目を見開くこと、「切齿」が歯を強くかみしめることを表し、二つを重ねて激しい怒りを示す成語

「瞋目切齿」のコラムコラム

  • 瞋目切齿は、少し腹を立てた場面ではなく、怒りや憎しみが外見にはっきり出る場面に使う書き言葉寄りの成語で、人物の表情を強く描く表現
↑ TOPへ