眼开眉展

「眼开眉展」の発音・読み方

ピンインyǎn kāi méi zhǎn

「眼开眉展」の意味

「眼开眉展」の例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí眼yǎn开kāi眉méi展zhǎn。

この朗報を聞いて、彼はたちまち顔がほころんだ。

「眼开眉展」のコアイメージコアイメージ

うれしさで目元がぱっと開き、眉の緊張もほどける様子

「眼开眉展」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi高gāo兴xìng而ér脸liǎn色sè明míng亮liàng，眼yǎn睛jīng睁zhēng开kāi，眉méi毛máo舒shū展zhǎn

「眼开眉展」の語源語源

眼开眉展は、「眼开」が目が開くこと、「眉展」が眉が伸びやかになることを表し、喜びで顔つきが明るくなる様子を組み合わせた成語

「眼开眉展」のコラムコラム

  • 日本語の「顔がほころぶ」は笑顔全体に注目する表現だが、眼开眉展は目と眉の変化を取り上げて喜びを表す四字成語

「眼开眉展」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ