真面目

「真面目」の発音・読み方

ピンインzhēn miàn mù

「真面目」の意味

「真面目」の例文

他tā终zhōng于yú露lù出chū了le自zì己jǐ的de真zhēn面miàn目mù。

彼はついに自分の正体を現した。

「真面目」のコアイメージコアイメージ

うわべを取り去ったときに現れる真の姿

「真面目」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù真zhēn实shí而ér不bù加jiā掩yǎn饰shì的de身shēn份fèn、本běn性xìng或huò原yuán来lái的de样yàng子zi。

「真面目」の語源語源

真面目は、「真」が偽りのないものを、「面目」が人や物の外から見える姿を表す複合語で、うわべではない本当の姿という意味に結びつく語

「真面目」のコラムコラム

  • 日本語の「正体を現す」に近い場面で中国語の「真面目」が使われる一方、日本語で一般的な「まじめな人」という意味にはならない点が重要な違い

「真面目」は英語では

↑ TOPへ