相顾

「相顾」の発音・読み方

ピンインxiāng gù

「相顾」の意味

「相顾」の例文

他tā们men相xiāng顾gù无wú言yán。

彼らは顔を見合わせて無言だった。

「相顾」のコアイメージコアイメージ

互いに相手へ視線を向け、同じ場で向き合う状態

「相顾」の中国語での定義中国語での定義

互hù相xiāng看kàn着zhe对duì方fāng;也yě指zhǐ互hù相xiāng关guān心xīn、照zhào料liào

「相顾」の語源語源

相顾は、「相」が互いに働くことを示し、「顾」が振り返って見ることを表すため、互いに相手を見る組み合わせから成る語

「相顾」のコラムコラム

  • 「相顾」は会話文よりも文章語で使われやすく、「相顾无言」となると、互いに相手を見ながら一言も発しない場面を表すため、静かな気まずさや驚きを描く表現として読める
↑ TOPへ